be a mess

Sens de "be a mess" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 10 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be a mess	estar manga por hombro [v]
Idioms
2	Idioms	be a mess	ser feria [v] HN
Colloquial
3	Colloquial	be a mess	ser un manojo de nervios [v]
4	Colloquial	be a mess	estar hecho una calamidad [v]
5	Colloquial	be a mess	parecer hecho un judas [v]
Slang
6	Slang	be a mess	estar hecho una mierda [v]
7	Slang	be a mess	estar acabado (de salud) [v]
8	Slang	be a mess	estar hecho un cascajo [v]
9	Slang	be a mess	estar hecho una gaita [v]
10	Slang	be a mess	estar hecho una ruina [v]

Sens de "be a mess" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 15 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be in a mess	estar aviado [v]
2	General	be a complete mess	ser un completo desastre [v]
3	General	be a complete mess	ser un completo desastre [v]
Idioms
4	Idioms	be in a mess	estar manga por hombro [v]
5	Idioms	be in a mess	andar manga por hombro [v]
6	Idioms	be in a total mess	estar más perdido que Carracuca [v]
7	Idioms	be in a real mess	estar patas arriba [v]
8	Idioms	be a total mess	estar patas arriba [v]
9	Idioms	there will be a mess	se va a armar una buena
Colloquial
10	Colloquial	be in a mess	estar en un buen berenjenal [v]
11	Colloquial	be a real mess	ir hecho un pingajo [v]
12	Colloquial	be in a mess	ir hecho un pingajo [v]
13	Colloquial	be a total mess	ir hecho un pingajo [v]
14	Colloquial	be a total mess	andar algo manga por hombro [v]
Slang
15	Slang	be like a mess	estar hecho una mierda [v]